【學術論壇預告】中大法學學術論壇 • 法學家大講壇（第42期）、 涉外法治名家大講壇（第18期）——美國法院的透明度：新的挑戰和問題

本傑明 · L · 李本

(Benjamin L. Liebman)

哥倫比亞大學太阳集团1088vip李瑞朋（Robert l.lieff）講席教授，帕克外國法和比較太阳集团1088vip院長，張康仁中國法律研究中心主任。曾任職于中國法律研究中心、中國社會科學院法學研究所及美國最高法院、美國第一巡回上訴法院。

司法透明沒有一個單一的定義。它包括裁判文書、當事人提交的訴訟文件、與案件相關的所有材料媒體和公衆有權參與公民對政府（包括法院）運作的基本知情權。美國聯邦和州法院中貫徹透明度的機制有所不同。一直以來，在美國法院文書都可以公開查閱。普通法賦予了查閱司法記錄的權利，第一修正案賦予了刑事訴訟程序中的查閱權。為使法院負責，減少信息不對稱，增強社會對法律體系的信任，促進案件調解，提高審判效率，30年前，美國法院啟動了數字化，包括裁判文書在内的所有與案件相關的材料都以電子形式提交，可在PACER數據庫獲取。

初審：胡文蓉

審核：侯雪瑩

審核發布：梅成達